TOP>>三國志>>李典
二李臧文呂許典二[广龍]閻伝 第十八
李典
李典 李通 臧覇 文聘 呂虔 許[ネ者] 典韋 [广龍]悳 [广龍]イク 閻温
字は曼成。
李典の従父（おじ）の李乾は雄雄しい気性の持ち主で、食客数千家を集めて乗氏に住んでいた。 初平年間、軍勢を引きつれ太祖に付き従い、寿張において黄巾の賊を打ち破った。 また付き従って袁術を攻撃、徐州を征討した。 呂布の乱のとき、太祖は李乾を乗氏に帰し、諸県をいたわりねぎらせた。
呂布の別駕薛蘭と治中の李封は李乾を招き、一緒に反逆しようとしたが、 李乾が聞き入れなかったので、 結局彼を殺害した。 太祖は李乾の子の李整に李乾の兵を率いさせ、諸将と共に薛蘭・李封を攻撃させた。 薛蘭・李封が打ち破られると、付き従ってエン州の諸県を平定し功績を立てた。
だんだんと昇進して青州の刺史となった。李整が亡くなると、 李典は潁陰の令に移り、中朗将となって李整の軍を率いた。 離狐の太守に昇進した。〔1〕
当時、曹操は袁紹と官渡で対峙していた。 李典は一族と部下を引き連れ、穀物と絹を輸送して軍に供給した。 袁紹が打ち破られると、李典は裨将軍となり、安民に駐屯した。
太祖は袁譚と袁尚を黎陽に攻撃したとき、李典に命じ、程昱らと共に船で兵糧を輸送させた。 たまたま袁尚は魏郡太守の高蕃に兵を引き連れて黄河のほとりに駐屯する事を命じ、水路を断ち切らせた。 太祖は李典と程昱に、「もし船が通れないならば、船から下りて陸動を通れ」と命じた。 李典は諸将と相談していった、「高蕃の軍は鎧武者が少ないうえ水を頼んで気持ちがだらけている。 奴らを攻撃すれば間違いなく勝つ。軍隊は内部（朝廷）から統御されない。 卑しくも国家に利益があるならば専断する事も許される。速やかに奴らを攻撃すべきだ。」 程昱も賛成した。 高蕃を攻撃してこれを打ち破り、水路は通ずる事が出来た。
劉表が劉備を使って北方に侵入させ、葉（しょう）まで来た。 曹操は李典に命じ夏侯惇に付き従わせて彼を防がせた。 夏侯惇が諸軍を率いて彼を追撃しようとすると、李典は言った、 「賊が理由も無く退いたからには、伏兵があると思われます。 南道は狭く、草木が深く、追ってはいけません。」 夏侯惇は聞き入れず、于禁と共に彼を追い、李典が留まって守備をした。 夏侯惇らははたして賊の伏兵の中に入り込み、戦闘は不利だった。 劉備は救援が来たのを望見したので、ちりぢりになって退却した。
付き従ってギョウを包囲した。 ギョウが平定されると、 楽進と共に壺関にいる高幹を包囲し、張広にいる管承を攻撃し、全てそれらを打ち破った。 捕虜将軍に昇進し、都亭侯に取り立てられた。
李典の同族配下の者三千余家は乗氏に住んでいたが、魏郡に移住する事を自発的に願い出た。 曹操は笑いながら言った、「卿（おんみ）は（後漢の）耿純を手本とするつもりかな。」 李典は頭を下げていった、「私はのろまで意気地が無く功績がわずかですのに、 爵位恩寵が過分に手厚うございます。 実際、一族を上げて力を尽すのが当然です。 加えて征伐がまだやまないからには、 郊（王城から百里以内の地域）・遂（百里から二百里までの地域）以内の地域を充実させ、 よって四方を制するのが当然です。耿純を手本としたわけではございません。」 かくて配下の者と一族一万三千余人をギョウに移住させた。 太祖はそれを嘉（よみ）し破慮将軍に昇進させた。
仲違いを忘れて孫権を打ち破る
張遼・楽進と共に合肥に駐屯したが、孫権が軍勢を率いてそれを包囲した。 張遼は命令を奉じ城を出て戦おうと思った。 楽進・李典・張遼・はいずれも平素から仲が良くなかったので、 張遼は二人が従わないことを懸念した。李典は憤然としていった、 「これは国家の大事です。問題は君の計略がどうかという事ですぞ。 我々は個人的恨みによって公の道義を忘れはしませぬ。」 そこで軍勢を引きつれ、張遼と共に孫権を打ち破り敗走させた。 百戸を加増され、前と合わせて三百戸となった。
李典は学問が好きで、儒学の教養を尊び、諸将と功績を争わなかった。 優れた士大夫を尊敬し、謙虚そのものの態度を取ったので、軍中では彼の長者ぶりをたたえた。 三十六歳で逝去した。 文帝は合肥における功績を思い起こし、子に百戸を加増した。
諡して愍（びん）侯という。
裴松之の注
〔1〕 「魏書」にいう。
李典は若い頃学問が好きで、軍事は好まなかった。 そして先生について「春秋左氏伝」を読み、広く種々の書物を見た。 曹操はそれを好ましく思ったので、試しに人民を統治させてみた。
私的感想
地味かも知れませんが、誰もが知ってる有名な武将。 進言することがほぼ的確です。
合肥の合戦では個人の仲違いを忘れて孫権を打ち破りました。 陳寿の評では「立派」と評されています。 この辺りはイメージ通りでさすがですね。