TOP>>三國志>>徐晃
張楽于張徐伝 第十七
徐晃
戦果を挙げて順調に昇進
字は公明。
車騎将軍楊奉にしたがって賊を討伐し、功績を立て騎都尉に任命された。 李カクらが長安を混乱に陥れると、徐晃は楊奉に天子と共に洛陽に帰る事を進言した。 洛陽に到着すると、董承らが毎日闘争を繰り返した。徐晃は曹操に帰伏するよう楊奉に進言した。 楊奉は進言に従うつもりだったが、後になって気が変わった。 曹操は楊奉を討伐し、徐晃は結局曹操に帰伏した。
曹操は徐晃に兵を与え、賊軍を討伐させ徐晃は全てそれらを打ち破り裨将軍に任命された。
呂布征討に付き従い、別軍として呂布の将を降伏させた。 史換と共に河内においてスイ固を斬った。 さらに付き従って、劉備を打ち破り、 また付き従って顔良を打ち破り、白馬を攻め落とし、 進撃して文醜を打ち破り、偏将軍に任命された。
また曹洪と共に賊を攻撃して打ち破り、また史換とともに袁紹の輜重軍を故市で攻撃し、 最大の戦功を挙げ、都亭侯にとりたてられた。
曹操がギョウを包囲し、邯鄲を破った後、 易陽の令韓範は城をあげて降伏すると偽り、実際は城を守って抵抗した。 曹操は徐晃を派遣して彼を攻撃させた。 徐晃は到着すると城中に矢を射こみ、事の結果について説明してやった。
韓範が後悔したので、徐晃はすぐさま彼を降伏させた。 その後曹操に進言した。
「二袁（袁譚・袁尚）はまだ撃破されず、 まだ降伏しない諸城は耳を傾けて情報を聞いております。 今日易陽を滅ぼしますれば、明日は全て必死になって守りましょう。 おそらく河北の地域は安定する時がありますまい。 どうか公には易陽を降伏させ、それを諸域にお示しください。 さすれば噂を聞いて従わないものはございますまい。」
曹操はその説に賛成した。
別軍として毛城を攻撃し、伏兵を設けて襲撃し、 三つの屯営を打ち破った。 付き従って南皮において袁譚を打ち破り、平原にいる反逆の賊を討伐し、それに勝った。 トウ頓征討に付き従い、横野将軍に任命された。
荊州征討に付き従い、別軍として樊に駐屯し、賊を討伐した。 また、満寵と共に関羽を討伐し、曹仁と共に周瑜を攻撃した。
210年、大原の反逆者を討伐し、大陵を包囲してそれぞれ攻め落とし、賊の指揮官を斬った。 馬超らが反乱し、徐晃を汾陰に駐屯させて、河東を鎮撫させ、牛と酒を賜い、徐晃の先祖の墓をまつらせた。 曹操は潼関まで来ると、黄河を渡る事ができないのを懸念し、徐晃を召し寄せた。
徐晃は、「公がここで兵力を誇示しておられるのに、賊はさらに別軍を出して蒲阪を守備しております。 彼らの思慮のなさがわかります。今、私に精鋭の兵をお貸しください。 我が軍のために先に陣営を設置し、敵の背後を絶ちましょう。賊を捕らえることが出来ます。」
曹操、「もっともじゃ。」徐晃に四千人の歩兵・騎兵を与え津（わたし）を渡らせた。 塹壕と木柵を作りまだ完成しないうちに賊が夜間五千人余人の歩兵・騎兵を引き連れて徐晃を攻撃した。 徐晃は彼らを撃退し、曹操の軍は渡河できた。かくて馬超らを打ち破った。 曹操は帰還したが、夏侯淵と共にテイ賊を平定させて曹操と安定でおちあわせた。
徐晃はリョウ興を斬り、三千余の家を降伏させた。張魯征討に付き従った。 曹操は別に徐晃を派遣させて種々の山賊を討伐攻撃させた。 徐晃はすべてこれらを降伏させた。 平冦将軍に昇進した。
将軍張順の包囲を解き、賊陳福らの三十余個所の屯営を攻撃し、すべてこれらを打ち破った。 曹操はギョウに帰還したが、徐晃と夏侯淵を陽平に留めおき、劉備を防がせた。 劉備は陳式ら十余の軍営の兵を派遣し、街道を断ち切った。 徐晃は別軍として陳式を攻撃し打ち破った。 賊は山谷にわが身を投げ、死ぬものが多かった。
曹操は聞いて非常に喜び徐晃に節を与え、布告をだした。 「この街道は漢中の要害であり喉に当たるところである。 劉備は外と内を断絶して漢中を奪おうとした。 将軍は一度の行動で、よく賊の計画を失敗させた。」
旧友・関羽を大いに打ち破る
その後、徐晃に曹仁を助けて関羽を討伐させ、宛に駐屯させた。 于禁らが水没して、関羽は曹仁をに包囲した。 徐晃の引き連れてきた兵は新たに味方についた兵卒が多く、 関羽と勝敗を争うのが難しかったので少し前進したところに駐屯した。
曹操は将軍の徐商・呂建を徐晃の元に派遣し、「兵馬が到着すれば、一緒に進め。」と命令した。 徐晃は到着すると敵を欺く手段として塹壕の道を作り、敵の背後を断ち切ろうとする勢いを示した。 敵は屯営を焼き払って退却した。徐晃はエン城を手に入れると、両面に陣営を連ね、 徐々に前進し、敵の包囲陣から三丈ばかり離れたところまで来た。
攻撃に入る前に、曹操は前後何度かにわたって、合計十二の屯営の兵を徐晃の元に派遣した。 敵は囲頭に屯営があり、また別に四冢に屯営を置いていた。 徐晃は囲頭の屯営を攻撃すべしと宣伝しておきながら、ひそかに四冢を攻撃した。 関羽は四冢が破壊されようとしているのを見て、自身歩兵・騎兵五千を引きつれ、出て戦った。 徐晃がそれを攻撃すると退却した。 そのまま深く追撃し、彼らと共に包囲陣の中にまで入り、それを打ち破った。
曹操の布告に言う、「賊の包囲の塹壕・逆茂木は十重もあった。 将軍は戦闘をしかけ全て勝利し、かくて賊の包囲陣も陥れ、多数の首を斬った。 わしの兵を用いて三十余年の経験でも、また聞き知っている古代の用兵の上手な者にも、 長躯して敵の包囲陣にまっしぐらに突入したものは存在しない。 そのうえ、樊と襄陽が包囲された状況は、相当ひどかった。 将軍の功績は[春秋時代の兵法家]孫武・司馬穣且以上である。」
徐晃は凱旋して帰還した。 曹操は徐晃を七里先まで出迎え、大宴会を催した。 曹操は杯を挙げて徐晃に酒を進めたうえ彼をねぎらって言った、 「樊と襄陽の安全を保ったのは、将軍の手柄じゃ。」
そのとき諸軍は全て集結していた。 曹操は諸陣営を巡察したが、士卒は全て陣を離れて見物していたのに、 徐晃の軍営は整然として整い、将兵は陣に止まったまま動かなかった。 曹操は感歎して言った、「徐将軍は[前漢の名将]周亜夫の風格があると言ってよい。」
曹丕は王位につくと、徐晃を右将軍とし、昇進させた。
帝位につくと、楊侯に昇進させた。夏侯尚とともに上庸において劉備を討伐し、これを打ち破った。 徐晃に陽平を鎮護させ、陽平侯に国替えした。 曹叡が即位すると、呉の将軍諸葛瑾を襄陽において防いだ。 二百戸を加増され、前とあわせて、三千一百戸となった。
病気が重くなると、徐晃はその時の衣服で身を包んでくれと遺言した。 つつましく、慎重そのものの性格で、軍を率いている時は、いつも遠くまで物見を出し、 あらかじめ勝てない場合の配慮をしておき、その後で戦った。 逃走する者を追い勝利を争うときには、兵士は食事の暇もなかった。
常に嘆息して言った、「古人は明君と遭遇しない事に苦しんだが、 今幸運にもそれに遭遇している。 すべからく功績を上げて自己の力を尽くさねばならぬ。どうして個人の名声を問題としようぞ。」
最後まで交友を広げたり後ろだてを作ったりしなかった。
227年逝去し、壮侯と諡された。
私的感想
相当好きな武将の1人です。最後まで交友を広げたり後ろだてを作らなかったところがさらに良いです。
だからこそ僕も尊敬する人物の1人なのです。（あと1人は荀彧）